Spoilers ahead — this is about the ending.
Most novels about a courtesan end with her rich, ruined, or redeemed. Émile Zola ends Nana with something far more savage: his heroine dead of smallpox in a hotel room, her famous beauty rotting on the pillow, while below her window all Paris surges past shouting for a war that will destroy the very world that made her. If you have just closed the book wondering how a death scene can feel like the fall of an empire, pour something rich and settle in.
What happens in the final chapter
Nana returns to Paris in July 1870 after vanishing for months — she has been abroad, through Russia and the East, shedding fortunes and lovers, and she comes home almost incognito to see her little son Louis, who is ill. Instead of the child, death finds her first: she catches smallpox, the disease her son has survived, and she is installed in a room at the Grand Hôtel, delirious and disfigured, while Paris below prepares for the Franco-Prussian War that has just been declared.
Around her deathbed gathers the strange court of her career — the actresses, courtesans, and rivals of her theatre years, women who have envied and imitated her, now keeping a frightened vigil as the disease does its work. They trade news and gossip in whispers: the men who ruined themselves for Nana are scattered, imprisoned, exiled, or dead, and the empire that danced to her tune is marching its armies toward the frontier. Her great ruined lover, Count Muffat, shattered by her and by his own humiliations, comes to the room and looks at what is left of her.
Nana dies as the crowds pass beneath the window crying "À Berlin! À Berlin!" — "To Berlin!" Her face, once the most famous in Paris, has become a shapeless mask of pustules, the golden hair alone still shining around it like a halo of the old glory. Zola leaves her there, a corpse above a delirious city, while the torches and the shouting roll on toward a war that will, within months, bring the Second Empire crashing down in defeat and revolution.
What the ending really means
The ending completes the image Zola gave us at Nana's birth in L'Assommoir: she is the golden fly, hatched in the slums, whose very touch poisons the rich world she rises into — not out of wickedness, but simply by being what that world made and desired. In the final chapter the poison completes its circuit. The courtesan's body, which Paris worshipped, becomes a site of literal corruption, and the empire that consumed her rots in parallel, drunk on its own appetite and marching cheering into catastrophe.
Notice, too, the cruelty of the timing. Nana does not die at the height of her power, judged and punished in some tidy moral arrangement. She dies forgotten, in a hotel room, almost by accident, while history looks the other way. Zola's point is colder than any sermon: the society that built her has no more use for her, and it is already busy destroying itself. Her women friends at the bedside — frightened, loyal, and practical — are the only mourners she gets, and Zola lets their whispered theatre gossip stand as her funeral service.
The last line
Because Nana was written in French and its closing lines differ across English translations, we paraphrase the ending rather than quote it. In essence, Zola closes on the corpse and the crowd together: Nana's face dissolved into ruin beneath its mane of golden hair, a thing of horror on the pillow, while below the window the human tide rolls past with torches and hoarse cries for Berlin, drunk on the war that will finish what she began. Translation varies, but every version ends with that double image — the dead courtesan above, the doomed empire below.
The coffee to finish it with
This ending is all decadence and torchlight — a gilded hotel room, a ruined golden beauty, and an empire dancing toward the abyss. It calls for a coffee as lush and over-the-top as Nana's Paris itself. Our pick is the Dubai Chocolate Flavored Coffee — rich, indulgent, and made for stories of glittering excess — sipped slowly while you watch the golden fly's world burn down around her. New readers get 10% off with code WELCOME10. And because great stories deserve fresh coffee, know this: Last Chapter Coffee does not use a dropshipper for its coffee — every bag is roasted to order in small batches and shipped fresh from the roaster.
Keep reading
Browse the whole shelf at lastchaptercoffee.com — your next book, and the coffee to finish it with, are waiting.
